Képaláírás: Jég-sport a Balatonon.

Ismertető szöveg: "S nagyobb mértékben, mint valaha, folyik a jég-mulatság az idén a Balatonon is. Ehhez már többféle készség kell: a Norvégiából ideszármazott kormányozható vitorlás szán, mely az automobil sebességével halad; vasaló alakja van, mintegy három méter hosszúságú, de különben úgy szerelik vitorláit, mint a csónakét."
(Forrás: Vasárnapi Ujság 56. évf. 5. sz. (1909. január 31.))