Képaláírás: Turóczi Mózes és társai

Ismertető szöveg: "Turóczi Mózes százados, Kézdivásárhelyen 1813. jan. 20-án született. Rézmüvességgel és gazdasággal foglalkozott 48 előtt. Utóbb gazdasági és cséplő-gépekkel gépeltetett és gazdálkodásból élt. Meghalt - miként kettős szomorú jelentésében olvassuk - Gábor Aron ágyuöntő társa és a kézdivásárhelyi ágyúgyár igazgatója 1896. május 13-ikán reggeli 7 órakor 84 éves korában, öregségi végelgyengülésben.
Bene József hadnagy. Szül. 1815. febr. 15. Kézdi-Vásárhelyt. Kezdetben mint fegyveres honvéd szolgált, azonban, mint asztalost és üvegest, Szász-Hermány mellől, a gyárhoz rendelték, hol gyutacsot gyártott, gépeket készített s a gyár vezetésénél működött, tiszti ranggal.
Kovács András alhadnagy. Szül. Dálnokon 1822. jul. 16. A szabadságharcz előtt már bejárta Budapestet, Pozsonyt, Temesvárt, Aradot, Kolozsvárt, kocsi és gépgyárakban dolgozva. 1848-ban egész télen táborban volt, sebet is kapott. - Az ágyú felszerelésnél, a saját szerszámával kezdett dolgozni; a vas-munkáknál munkavezető és felügyelő volt. Mikor a muszkák Kézdi-Vásárhelyre bevonultak, ő is menekült az erdőkön át, igy jutott Törökországba. Végre mint vagyontalan gépész és kovács kereste kenyerét.
Tóth József őrmester. Szül. 1821. márcz. 5. Kézdi-Vásárhelyt. 1848. okt. 1-től 1849. jun. 24-éig dolgozott a salétromgyárnál, mint őrmester. Most csizmadia mester. El
Klünglein József tizedes. Szül. 1817. nov. 19-én Nagyszebenben. 1849-ben megsebesült Szász-Hermánynál. Sebesülése után szakadatlanul az ágyugyárban dolgozott. Most pléhes mester K.-Vásárhelyt.
Paizs Antal. Szül. 1828. jan. 27. Háromszéken. Futásfalván. Mint kerékgyártó 1848. tavasztól 1849. aug. haváig szolgálta az ágyúgyárak Most is él mint kerekes mester K.-Vásárhelyt. "
(Forrás: https://mek.oszk.hu/16300/16320/16320.pdf)