Képaláírás: Pinkerton
-És most mivel szolgálhatok, kedves Miss?.

Ismertető szöveg: "... Erre az élczre elmosolyodott s egy fürkésző tekintetet vetvén a szemközt ülő hölgyre, könyökét a mindenféle iratokkal teleszórt, telefonkagylókkal, csengettyű- gombokkal ellátott asztalra támasztá és így folytatá :
- És most mivel szolgálhatok, kedves miss ?
- Igen egyszerű a dolog kezdé miss Hawkins - bár egy kissé kényes és rám nézve feszélyező, mert bizonyos intim érzelmekről kell szólanom... (elpirult és lesütötte a szemeit). Igazán nem tudom, hol kezdjem. "
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1910. december Karácsonyi Melléklet)