Képaláírás: Balduin király a három lovagrenddel. A prágai érseki káptalan XIII. századbeli
kódexéből.
Ismertető szöveg: "A latin szöveg olvadása: Exercitus, qui in coelo et in ecclesia sunt, sequabantur eum in equis albis. Horum exercituum sunt similitudine in ecclesia exercitus hospitalis sancti Johannis et militum templi et dominorum theutonicorum. Fidelis et verax rex baldewinus,
qui sedet in equo albo, habens dyademata multa et multas victorias. Magyarul:
Az égben és az egyházban levő sereg fehér lovakon követte. Ezen égi seregekhez hasonlók az egyházban Szent János kórházának, a templomos vitézeknek és a német uraknak seregei. A hű és igaz Balduinus király fehér lovon ül, lévén sok koronája és sok diadala.)"
(Forrás: http://mek.oszk.hu/13300/13364/)
|