Képaláírás: Lugos: Temespart

Ismertető szöveg: "A Temes felé enyhébb a klíma, több a gyümölcsös (cseresznye, szilva, masánszki alma) és vidámabb, czifrálkodóbb a föld népe. Az egyre kiszélesedő Temes-völgynek Lúgos a főpiacza. Lúgos római telep [locus] volt. A várost a Temes két részre, oláh és német Lúgosra osztja. De a kettő össze van építve és fa- meg vashíd köti össze a városrészeket. A vashídon innen terűi el a csinosabb Német-Lugos a vasúti-, Király- és Kossuth-utczákkal, a szép színházzal, főgimnáziummal és temesparti sétatérrel. A Temes Karánsebes alatt még sok hordalékot gördít, s szigeteket épít. Lúgos fölött még kanyargós fattyumedreket és sodrókat csinál, de a vashídon alul megkezdi középfolyását, lecsendesül és tutajozhatóvá lesz. Túl a hídon van a templomtér, a törvényszéki palota, a kétemeletes megyeház, a Facseti-utcza, a Coneordia népkert, s a Temes mellett a szőlőkbe vezető külváros. Lúgosnak 16 ezer lakosa közül 4000 magyar, 6000 német, a többi oláh. Igen vidám, barátságos nép." (Forrás: http://mek.oszk.hu/13400/13440/)