Képaláírás: Az asszuáni új viztartó gát a Niluson. (80 nyiláson zuhog át a víz.)
1899-1912

Ismertető szöveg: "Asszuán (a hajdani Syene) város közelében, az első vízesésnél, a Níluson keresztbe építve áll ma a hatalmas víztartó gát. Vizduzzasztót híd alakjában a Nilus deltájának legdélibb csúcsánál épített ugyan Mougel franczia mérnök Mohamed Ali bőkezűségéből. Ez a gát azonban nem felelt meg a czélnak és noha 1890-ben Scott angol mérnök a Mougel építményét tökéletesíteni igyekezett, távolról sem lehetett szó arról, hogy ez a duzzasztó a folyam vizét mindig egyenlő magasságban tartsa.
Az angol kormány elhatározta, hogy az asszuáni első vízesésnél, Phili alatt, Asszuán város felett a Níluson keresztül hatalmas víztartó gátat emeltet és nem fukarkodik a befektetendő tőkével. A gátépítés alapköltségeit nyolczvannégy millió koronában irányozták elő. 1899-ben kezdődött a munka és 1912 deczember 10-én készen állott az óriási víztartó gát. A hossza 1962 méter, magassága 30 méter, szélessége alul 27, felül pedig hét méter volt. 180 átereszen bocsátották keresztül a homokot és a sárüledéket, egy óriási zsilipes csatorna pedig a napi közlekedést biztosította. A mikor elkészült a hatalmas gát, akkor vették észre, hogy még így sem tölti be a feladatát. Emelni, szélesíteni kellett, sok helyütt átépítésre volt szükség, úgy, hogy a 84 millió építési költséget meg kellett toldani 48 millióval, összesen tehát 132 millióba került az asszuáni új víztartó gát!
"(Vasárnapi Ujság, 1913. február 23.)