Képaláírás: Jahn Frigyes Lajos (1778-1852).

Ismertető szöveg: "Jahn, 1. Frigyes Lajos, a német tornászat atyja, szül. Lanzban 1778 aug. 11., megh. Freiburgban 1852 okt. 15. Tudományos kiképeztetését a salzwedeli gimnáziumban és a hallei s a jenai egyetemeken nyerte. Fichte annyira hatott rá, hogy tanítóvá lett s mint ilyen működött a német nép javára. 1811. Berlinben a Hasenheiden állította föl az első tornahelyiséget. Az uj intézmény oly feltünést okozott, hogy 1817. már 1400 ifju látogatta azt, s mintájára Poroszországban, Észak- s Dél-Németországban mindenfelé hasonló intézeteket állítottak. Számos ellensége támadt s a tornát olybá tekintették, mint a demagogia fészkét s 1820. a porosz király minden tornahelyiséget bezáratott J.-t demagog üzelmek miatt elfogták, 1824. két évi börtönre itélték, majd 1825. szabadon bocsátották, de a porosz kormány előbb Cölledába, később Freiburgba internálta. 1848. a majna-frankfurti birodalmi gyülésen a merseburgi kerületet képviselte. Művei közül megemlítjük: Bereicherung des hochdeutschen Sprachschatzes (Lipcse 1806); Deutsches Volkstum (Lübeck 1810; 2. kiad. 1817); Runenblätter (Frankfurt 1814); Neue Runenblätter (Naumburg 1828); merke zum deutschen Volkstum (Hildburghausen 1833); Selbstbertheidigung (Lipcse 1863). Eiselennel együtt a Deutsche Turnkunst-ot adta ki (Berlin 1816). Sirját emlék jelöli; Bochumban 1883. szintén állítottak neki emléket. A német tornászok pedig Jahn-alapítványnyal örökítették meg emlékét. V. ö. Schultheiss F. G., J. (Berlin 1895)."
(Forrás: https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-pallas-nagy-lexikona-2/j-DA39/jahn-DAAC/)