Képaláírás: A hegyaljai állami közpincze. - Jelfy Gyula fölvételei.
A pincze épülete.

Ismertető szöveg: "Ez a pincze tizenötezer hektoliter bor befogadására alkalmas, a sátoraljaújhelyi pályaudvarral szemben épült, csinos külsejű, egyemeletes, tornyos épület, különleges berendezéseket alkalmaztak az építésénél, a mely félmillió koronájába került a kincstárnak.
A pinczében csak a Hegyalján használt, kis befogadóképességű hordók vannak, ez idő szerint leginkább három és fél hektoliter űrtartalommal, de később 10-12 hektos hordókat is helyeznek majd itt el. Vannak ezenkívül a pinczében ezer hektoliter befogadóképességű czementhordók, valamennyi üvegezett belső résszel, a palaczk-osztályon pedig kétszázezer palaczknak megfelelő hely áll rendelkezésre. Az egész pinczét villamos-körték világítják meg. Villamos áram hajtja a szivattyúkat is, a minthogy a közpincze egész gépüzemét villamos erőre rendezték be. "
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1914. április 26.)