Képaláírás: Az Ő egészségére!

Ismertető szöveg: "Az egyiken terített asztal körül foglal helyet egy kis társaság; bizalmas családi kör, két fiatal és szép nő s egy katonatiszt. Már a fekete kávénál jártak, mikor a társaság negyedik taggal is megszaporodott, egy fiatal kispappal. Bizonyosan közel rokon, vagy jóismerős, ki most vakáczión van és látogatóba jött. A reverendás ifjú sehogy sem érzi jól magát abban az ellentétes társaságban: két szép nő és egy katona. Székét távolabbra is húzta az asztaltól, egy kis lőtávolt igyekezvén szerezni magának. A mint ott ül, nagyon látszik rajta, hogy mennyire feszélyezi ez a világi helyzet. Alkalmasint tréfálnak is vele már régebben, legalább azt sejteti mind a három jelenlevő arcza: az elegáns szép asszony, ki háttal ül felénk, de félig fordult arcza is elég beszédes; a szép, vidám lány, ki épen fölállt, és a tüzértiszt, ki fajának megfelelő gonosz csont. Az ingerkedési kedv foglalja el a társaság három tagját. A czélpont pedig a szerény, szemérmes kispap. A katona végre határozott rohamot tesz. Poharat emel, oda tartja a látogató elé: "Az Ő egészségére!" A szép leány nevet, az aszszony mosolyogva néz a czélpontra. Ez a fiatal ember pedig méltatlankodva tiltakozik a profán felhívásra, milyen csak egy katonától eredhet; haragosan tekint a tisztre, két, kezét mellére teszi; ott nem lakhatik semmi Ő. A kép ez alatt a czimalatt van bemutatva:"Az Ő egészségére!""
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1894. deczember 23.)