Képaláírás: A mult évben aknán elsüllyedt Temes monitorunk megérkezése Budapestre. - Jelfy Gyula fölvételei.
A gépház romjai.

Ismertető szöveg: "Az SMS Temes, egy monitor típusú hajó volt. Eredetileg a Császári és Királyi Haditengerészet kötelékébe tartozott. A Temes-osztály tagja, testvérhajója az SMS Bodrog(wd) volt.
A monitort 1904. november 10-én vette át a Budapesti Tengerészeti Különítmény és még ez évben szolgálatba állították. Az első világháború legelső napján (1914. július 29.) SMS Szamos és SMS Bodrog monitorokkal együtt, egyszerre nyitott tüzet Belgrád erődítményeire a hadüzenet éjszakáján és ezzel megkezdődött a háború. Még abban az évben 1914. október 23-án aknára futott. Két évvel később, 1916-ban kiemelték és Budapestre vontatták, ahol Ganz-Danubiusnál újjáépítették és 1917-ben bocsátották ismét vízre. 1918. decemberében több monitorral együtt elvitték Budapestről és a Szerb-Horvát-Szlovén Királyság katonái elkobozták a hajót. 1920-ban Ardeal néven Románia kapta meg. 1944-ben pedig Berdjanszk néven szovjet lobogó alá került. 1950-ben vissza adták a románoknak a hajót és végül ők 1955-ben szétbontották."
(Forrás: Wikipédia)