Képaláírás: Pogány Willy

Ismertető szöveg: "Pogány Willy 1882-ben Szegeden született.
Rajzoló tehetsége már zsenge gyermekkorában megnyilvánult. Alig volt négy éves, midőn a padlón kiterített újság szélére hason fekve rajzolgatta a nyomtatott betűket. Ábrázolási képessége pazarul ontott állat-, táj- és csataképein, valamint a gyermek fantáziáját foglalkoztató tündérképein nem egyszer meglepő és sokat ígérő formában nyert kifejezést.
Középiskoláinak elvégzése után környezetének és tanárainak nem csekély meglepetésére - a műegyetem helyett - a mintarajziskolába iratkozott be, ahol tanárai hamar felismerték kiváló tehetségét és ösztöndíjra is ajánlották. De Pogány nem bírta ki az iskola fegyelmét. Csak ritkán tévedt be osztályába és akkor is többnyire mások rajzait javítgatta. Az elméleti tantárgyakra - az anatómiát kivéve - egyáltalán nem járt el: Tulajdonképpeni mestere ilyenformán - a nagy természeten kívül - sohasem volt. Rövid idő múlva nem csak az akadémia padjai, hanem a haza határai is szűkek lettek számára.
Ezerkilencszázkettőben elkészítette Del Medico Ágoston arcképét és az ezért kapott pénzzel zsebében útra kerekedett. Párizsba utazott, remélve, hogy bekerülhet a Julián-akadémiába.
Két esztendei Párizsban való tartózkodás után Londonba költözött. Itt gyors tempóban Anglia egyik legünnepeltebb könyvillusztrátorává küzdötte fel magát.
A szakadatlan sikerek nem tudták elnyomni a magyar ember lelkében mindjobban erőt vett honvágyat. Elhatározta, hogy hazajön Budapestre és minden erejét a hazai képzőművészet szolgálatába fogja állítani.
A sors meghiúsította szándékát. Éppen midőn tervét végre akarta hajtani, kiütött a világháború és neki, mint magyar honosnak, Amerikába kellett költöznie.
New Yorkban hamar megcsinálta művészi karrierjét; hiszen őt az Egyesült Államokban már jóval előbb megelőzte művészi hírneve.
Pogány az Újvilágban kiterjesztette művészi tevékenységének határait. Díszlet- és jelmeztervezője a világhírű Metropolitan Opera Housenak. Elsőrangú portréfestő és páratlanul gazdag skálájú könyvillusztrátor. E sokoldalú művészi tevékenysége mellett a monumentális képírás terén is nagyszerű műveket alkotott.
Ő festette az 1920-ban megnyílt newyorki Népház (Peoples House) freskóit, mely alkalomból az amerikai közönség és sajtó egyaránt lelkesen ünnepelte. ... "
(Forrás: Magyar Grafika, 1923. március)