Képaláírás: A Lorilleux Ch. és Társa budafoki gyártelepéről
Festékdőrzsölőművek

Ismertető szöveg: "A festékgyártás második szakasza a festőanyagoknak, szárazfestéknek koromnak kencével és más sokféle pótanyagokkal való elkeverése és dörzsölése. E technikai művelet céljaira több helyiségben elhelyezett számos dözsölőgép, hengermű van állandó működésben. Az egyik teremben a fekete festékek dörzsölése folyik. lgen érdekes itt megfigyelni a különböző dörzsölőgépeken folyó munkát és ennek eredményét, az egyszer, vagy többször átdolgozzott festéket. Az egyszer átdörzsölt festék még mindig nagy csomókban szemcsésen fénytelenül kerül ki a különböző forgási sebességgel dolgozó három henger közül, de milyen sima, folyékony és fényes, ha már 4-5. ízben kerül ki a gépből, hogy hordókba, dobozokba töltsék és tárolják. Ugyanezt a képet láthatjuk különben a színes festéket dörzsölő teremben is. Másutt a mélynyomás céljait szolgáló festékek dörzsölését láthatjuk."
(Forrás: Magyar Grafika, 1926. november-december)