Képaláírás: Emlékezet Tahiti-ra 1843-44.
Pomaré királynő

Ismertető szöveg: "Dupetit-Thouars franczia ellenadmirál a Marquesas szigeteket 1842 évben Frankhon számára elfoglalta, s Tahitiben Moernhout ügytiszt (Consul) a dolgot oda vitte, hogy öt főnök a szigetet Frankhon ótalma alá adta, de Pomaré belhoni királynő, jóllehet tudatlan, durva, de a mellett okos s erélyes hölgy, a nagy művelésű, szerfölött okos s nagyhatalmú Frankhon ellen szegülni bátorkodott, s midőn 1843 a franciák királya sziget védnökének tette magát, ezen eljárást Pomaré királynő erőszakosnak, kicsikartnak nyilatkoztatta s a franczia lobogót levétette.
Dupetit-Thouars , ki kormánya parancsára a védnökséget végrehajtandó volt, Pomarét. az uralkodástól megfosztottnak nyilatkoztatá. Ezáltal Frankhon s Angolország közt meghasonlás történt, minek következésében az elsőnek puszta védnökséggel kellett megelégedni."
(Forrás: Ábrázolt folyóirat, 1848. február 12.)

"'Aimata vagy 'Aimatta (Pare, Tahiti, 1813. február 28. - Papeete, Tahiti, 1877. szeptember 17.) tahitiül: 'Aimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraitua, Tahiti királynője, a Pōmare-ház negyedik királya (IV. Pōmare)."
(Forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/IV._P%C5%8Dmare_%CA%BBAimata_tahiti_kir%C3%A1lyn%C5%91)