Képaláírás: Br. Fejérváry

Ismertető szöveg: "Öreg baka vónék, nem regruta, bundás - nem ijeszt meg engem czibil nagyot-mondás. Értem én már olyan gefektet, fele zugot, hol fülem be nem szó, de golyóbis búgott. Nem maradt szégyenben ott sem szük nadrágom - rongyos szó-csatán is a rezet kivágom. Igaz, az utolsón egy plejúrt is kaptam - de oda se n éki!... fűbe nem haraptam. Ez az egy plezúr sem ellenségtül ered: uj komerád adta, aki nagyon szeret. Magunk regrutája, elnök Albert vágta - hogy a Széll ütné az ügyetlenjét hátba! Föl is mentem Bécsbe, hova hébe-hóba kedvem szotytyan menni kis látogatóba. Sok barátom él ott, nem egy generális; sőt, valót beszélve, maga a császár is. Jó öreg császárom, én kegyes felségem - plezúromat látván, csak annyit szólt nékem: Katonadolog ez, ne is törődj véle! - Ahol hadakoznak, megesik efféle. Ezért öreg szolgám ne akarj elmenni - mert ha akarnál is: nem lesz abból semmi. Együtt öregedtünk, együtt küzdve folyvást - mi most már a sírig ne hagyjuk el egymást."
(Forrás: Borsszem Jankó, 1902. december 21.)