Képaláírás: Székely Bertalan kartonja a Vajda-Hunyadi vár részére

Ismertető szöveg: "Az ötödik-hatodik jeleneten a Nőrablás motívumát dolgozta fel. Érdekes módon ez a téma különösen tetszett neki, hiszen később, a Halászbástya tervei között is szerepel egy "Nőrablás". Ipolyi Magyar teológiájában olvasható megjegyzés szerint "ezen nőrablás is megint némileg az őskori hősök jellemző közös vonása". Székely két részben oldja meg a témát. Az első vázlaton (kat. sz.: 196-197.) a rajtaütés pillanata látható, szinte csatajelenet. Egybefűződő embersor, a kisebb vázlatokon mozgalmas, a nagy kartonokon azonban mozdulatlanná merevedett alakok láthatók. A korábbi frízek folyamatos, szimultán feldolgozásával hasonlítható össze, valamint a Zeneakadémia falképéhez készült Dionüszoszi menet (kat. sz.: 125.) című vázlat vonuló alakjaival. Kétségtelenül ugyanazt a hatást akarta elérni mindkettőnél, eltekintve attól, hogy a küzdők mozdulataiban nem fedezhető fel a folyamatosság rendszere. ..."
(Forrás: Nagy Ildikó szerk.: Székely Bertalan kiállítása (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1999/2))