Képaláírás: A hét halálos bűnt ábrázoló lőcsei falképek
2. Fukarság
Ismertető szöveg: "Varasbékán ül vén ember és fiatalabb asszony, amaz ládát, ez zsákot tart, melyekbe két az alakok fölött lebegő ördög hátról érmeket hulaszt. A háttéren hegyes lángok emelkednek. Felírás: "Fukarság foglalt el bennünket, ezért vesztettük el az örökké való élet javát"
A németben iráshiba van, Geizheit helyett Geyrheit van irva. Pitra II. k. LXXXII. 1. 862. sz. alatt csak ez áll "Ranae, daemones, heretici". A III. köt. 82. s k. lapján ez tovább van magyarázva, midőn a hitetlenek szószátyársága és tisztátlansága a békák
kiáltásához és tartózkodásához a sárban hasonlítatik. Az utóbbi miatt a béka a sophistáknak sőt a költőknek és hízelgőknek jelképe. Mondják, hogy ha a kutya szájába békát tesznek nem ugat; s ez képe oly előjárónak, ki a világiságtól félve és azt kedvelve lemond a szigorúságról. Minden csúszó-mászó állat s így a béka is tisztátlan s ezért a tisztátlan daemonokat is jelképezi. Mind ezekben hibázik azon jelentőség, melyet békának a lőcsei kép tulajdonit, midőn azt a fukarság jelképévé teszi.." (Forrás: https://mek.oszk.hu/15100/15128/15128.pdf)
|