Ismertető szöveg: Mészöly Dezső író

"Horgas elméjű aggnak látszom itt
akit a nagy Nap semmije vakít
de én a szaunák szende szüzeit
kis szerkezetük remekműveit
mint Shakespeare-t Moliére-t Sissy-t
saját kulcsommal úgy kifordítom
hogy kétezernyolcvanban is bizony
így emlékszik majd asszony hajadon:
Desiré volt a legjobb hódolóm
az irodalomban s a pamlagon."

(Gyurkovics Tibor)

Mészöly Dezső Kossuth-díjas magyar író, költő, műfordító, dramaturg, egyetemi tanár. A Magyar Művészeti Akadémia tagja 1992-től haláláig. 1942-ben a Kolozsvári Egyetemen szerzett bölcsészdoktori címet François Villon művészetéből. Emellett a Képzőművészeti Főiskola festő szakára járt 1940-1943 között. Irodalmi tevékenysége elsősorban műfordításokban valósult meg. Lefordította Villon teljes életművét, jelentősek Shakespeare- és Molière-fordításai is. Fordítói munkája mellett fiatal korától rendszeresen szerzett verseket, első önálló kötete azonban csak 1975-ben jelent meg. Verseiben a gondos előkészítés, műgond fedezhető fel, kötetei szerkezetében feszesek és kiérleltek. Veretes nyelv, tömörség, több helyen gúnyos és ironikus hang jellemzi. (Forrás: Wikipédia)

Németh Andrea reklámgrafikus, fotóművész. A Magyar Iparművészeti Főiskola grafika tanszakán 1970-ben diplomázott. Főbb munkái: reklámfotók, plakátok, prospektusok, naptárak, emblémák könyvek, tervezése. Háromszor kapott nívódíjat. Rendszerváltás óta képzőművészekről portréfotókat készít, könyveket és naptárakat szerkeszt, és riportokat ír, ezzel reklámozza kollégáit.