Képaláírás: Beszállásolás után

Ismertető szöveg: "(Egy szabolcsmegyei faluban pár hétig porosz katonák voltak beszállásolva. Takaros hadisegélyes menyecske pöndörül egy napon a jegyző elé és pironkodva mondja el, milyen nagy bajban van.)
- Tanácsoljon valamit a jegyző úr. Mert ha igaz, ami hírlik, agyonver az uram, ha hazajön.
- Aztán mi a baj?
- Hát úgy mondják, hogy izé, ni... - tessen már mondani, igaz-e, hogy fog tudni a gyerek magyarul ?..."
(Forrás: Borsszem Jankó, 1915. február 21.)