Képaláírás: ["B. Jankónak" egy évi működése]

Ismertető szöveg: "Uraim ! Főrendbontók és Képmutatók !
A "B. Jankónak" egy évi működése néhány nap múlva be lévén fejezve, örömmel pillantunk vissza rövid és üdvös működésének idejére, mely alatt sikerült neki az önök népveszejtő politikáját teljesen tönkre kaczagtatni.
Nem titkoljuk el, bog y ez eredményben nagy része van önöknek is. Elismerésünkkel nem is fukarkodunk és biztosítjuk önöket további figyelmünkről.
Önök most hazatérnek házi tűzhelyeikhez, hogy csöndes bujtogatással töltsék a szünidő édes napjait.
Csak törjenek előre, a "Borsszem Jankó" mindenütt önökkel lesz, hogy működésüknek megadja a kellő nyomatékot.
Uraim ! Főrendbontók és Képmutatók !
A nemzet szellemi és anyagi emelkedésének már is mutatkozó jelenségei méltó honfibúval töltik el kebleiket, és ha sikerülni fog önöknek a derék-balba teljesen beleoltani honvivó érzelmeiket, nehéz tisztünk is meg fog könnyebbedni, csak egyfelé kelletvén suhintani ostorunkkal.
Ezzel berekedtnek nyilvánítván Önöknek szózatos torkát, az uj előfizetési engedélyt ezennel kiadjuk, pártkülönbség nélkül biztosítván a honhazát, hogy élczeink áldásos jégesőjét sürün fogjuk alápotyogtatni ez uj esztendőben is. "
(Forrás: Borsszem Jankó, 1868. december 13.)