Képaláírás: Pigay értekezésének czímlapja

Ismertető szöveg: "Miként 1790 táján titkárt tartott, a ki az ismeretek terjesztése és az ízlés fejlesztése végett idegen nyelveken megjelent munkák fordítására volt hivatva, három évtizeddel utóbb külön titkárt foglalkoztatott vallásos munkák magyarra fordításával. Ez Pigay Antal volt, a ki egyebek között francziából lefordította a "Traité de l'espérance chrétienne" czímű munkát ("Értekezés a keresztény reménységről") és németből Seiler imádságos könyvét, továbbá "A keresztény katholikus anyaszentegyház tagjának szerencséje" czímű és az oltári szentségről szóló egy másik munkát.
Mindezeket Széchényi a maga költségén kinyomatta és a példányokat részint a püspököknek, részint egyeseknek küldötte meg szétosztás végett."
(Forrás: http://mek.oszk.hu/05400/05481/html/06.htm#461)